Catbacks are purely a sound change and not much from a performance gain and would not effect a tune so if catback was added after a custom tune it would not need a tweak.

Those C6s that I have tuned have had good gains so they do tune up nicely.