GM has determined what causes the noise, and it is listed in the attached TSB below and also what the repair steps are

Attached Files
23-NA-115.pdf (351 downloads)
Noise TSB LT6

Team ZR-1
True Custom Performance Tuning
Teamzr1.com